News/Novosti

♦  ♦

Unsere „Schulgasse“
wurde zur „Blühenden Straße“

Mit dieser Aktion der Mobilitätszentrale Bgld. im Rahmen
der Europäischen Mobilitätswoche möchten auch die Schüler/-innen
der VS Pama ihren Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Mit KLICK einfach weiter zum Beitrag am Bildungsserver Burgenland!


Naša „Školska ulica“
postala „Cvijeća ulica“

Općina Bijelo Selo je podupirala ovu akciju s napravljanjem obvoza:
„Školska cesta“ se je zaključila od 08:30 do 10:00 i tako postala „Cvijeća cesta“.

Samo kliknite i dojt ćete dalje k prinosu na Obrazovnim poslužitelju Gradišća!

♦  ♦

Schuljahreseröffnung 2020/21

Das Schuljahr 2020/21 begann in der VS Pama mit einer besinnlichen
Begrüßungsfeier. Die Kinder und Lehrerinnen trafen sich im Schulhof
und wurden vom Bürgermeister Manfred Bugnyar herzlichst begrüßt.

Mit KLICK einfach weiter zum Beitrag am Bildungsserver Burgenland!


Uspješno počelo
Novo školsko ljeto 2020/21

U OŠ Bijelo Selo smo svetačno počeli novo školško ljeto u školskom vrtu.
Učiteljice i dica su se pogodila i načelnik je sve nozoče pozdravio. 

Samo kliknite i dojt ćete dalje k prinosu na Obrazovnim poslužitelju Gradišća!

♦  ♦

Unser Schulgarten
blüht und gedeiht prächtig

Obwohl dieses Schuljahr die Aussaat in den Hochbeeten verspätet startete
ist es spannend zu beobachten, wie die Pflanzen gedeihen.

Mit KLICK einfach weiter zum Beitrag am Bildungsserver Burgenland!


Naš školski vrt krasno cvate

I ako je trgadba u gredici u ovom školskom ljeto kasnije počela,
je za dicu ipak zanimljivo opaziti kako rasline rastu.

Samo kliknite i dojt ćete dalje k prinosu na Obrazovnim poslužitelju Gradišća!

♦  ♦

Neuen Herausforderungen
rund um das Corona Virus

Die Kinder der VS Pama haben vor den Osterferien die Aufgabe bekommen,
soviel Ostereier und Osterhasen zu malen, wie möglich.
Danach sollten die Bilder an die Straßenfenster geklebt werden.
Mit KLICK einfach weiter zum Beitrag am Bildungsserver Burgenland!


Novi izazovi okolo „Corona virus-a“

U vazmenom tajednu neka gledaju čuda zecov po obloki van na ceste našega lipoga Bijeloga Sela.
Samo kliknite i dojt ćete dalje k prinosu na Obrazovnim poslužitelju Gradišća!

♦  ♦

Faschingsumzug der VS Pama
Mit Pauken und Trompeten marschierten wir durch Pama
Mit KLICK einfach weiter zum Beitrag am Bildungsserver Burgenland!

Mesopusni ophod OŠ Bijeloga Sela
Veseo čas je došao s lipom feštom do kraja!
Samo kliknite i dojt ćete dalje k prinosu na Obrazovnim poslužitelju Gradišća!

♦  ♦

Auch in diesem Schuljahr nahm die Schule am Anbetungstag der Gemeinde teil.

Petak, 10. januara 2020. su bili školari i školarice Osnovne škole Bijeloga Sela
u crikvi da sudjelovaju na molitvenom danu u seli.

♦  ♦

VS Pama bekam auch heuer wieder Besuch vom Nikolaus!

Svako ljeto nanović je pohodio Sveti Mikula OŠ Bijeloga Sela.

 

♦  ♦

Auch in diesem Schuljahr nahm die Schule an der Allerheiligenprozession teil.

Na dan Svi Sveti su se spomenuli školarice i školari osnovne škole Bijeloga Sela
na sve pokojne i vojake, ki su ostavili u svitskom boju svoj žitak.

♦  ♦

VS Pama aktiv beim Erntedankfest!

Kot svako ljeto se je svečevala žetvena zahvalnica u Bijelom Selu.
Dica OŠ Bijeloga Sela i velika množina se je skupa spravila pred sv. Trojstvom.

♦  ♦

Am 20.06.2019 feierte die Pfarrgemeinde Pama
gemeinsam mit den SchülerInnen der VS Pama Fronleichnam..

20.06.2019 su crikva Bijeloga Sela
i osnovna škola Bijelo Selo svečevali Tjelovu..

♦  ♦ 

Sonntag, den 19.5.2019 feierten
11 Schülerinnen und Schüler der VS Pama die Erstkommunion.

Nedilju, 19. maja je svečevalo
11 školaric i školarov osnovne škole Bijeloga Sela prvo pričešćanje.

Danke für das Foto! Hvala za sliku!
© SILKES FOTOSTUDIO, 2019

♦  ♦ 

Wir haben gewonnen! Dobili smo! Gratulation! Čestitamo!



Für Fotos und Text besuchen Sie uns am Bildunsserver Burgenland!
Klick aufs LOGO:
   , HVALA!
 


Za slike i daljnji tekst pohodite nas na Obrazovnom serveru Gradšća!
Kliknite na LOGO:  , DANKE!


♦  ♦

Auch in diesem Schuljahr nahm die Schule am Anbetungstag der Gemeidne teil.

Petak, 10. januara 2020. su bili školari i školarice Osnovne škole Bijeloga Sela
u crikvi da sudjelovaju na molitvenom danu u seli.

♦  ♦

VS Pama bekam auch heuer wieder Besuch vom Nikolaus!

Svako ljeto nanović je pohodio Sveti Mikula OŠ Bijeloga Sela.

 

♦  ♦

Auch in diesem Schuljahr nahm die Schule an der Allerheiligenprozession teil.

Na dan Svi Sveti su se spomenuli školarice i školari osnovne škole Bijeloga Sela
na sve pokojne i vojake, ki su ostavili u svitskom boju svoj žitak.

♦  ♦

VS Pama aktiv beim Erntedankfest!

Kot svako ljeto se je svečevala žetvena zahvalnica u Bijelom Selu.
Dica OŠ Bijeloga Sela i velika množina se je skupa spravila pred sv. Trojstvom.

♦  ♦

Am 20.06.2019 feierte die Pfarrgemeinde Pama
gemeinsam mit den SchülerInnen der VS Pama Fronleichnam..

20.06.2019 su crikva Bijeloga Sela
i osnovna škola Bijelo Selo svečevali Tjelovu..

♦  ♦ 

Sonntag, den 19.5.2019 feierten
11 Schülerinnen und Schüler der VS Pama die Erstkommunion.

Nedilju, 19. maja je svečevalo
11 školaric i školarov osnovne škole Bijeloga Sela prvo pričešćanje.

Danke für das Foto! Hvala za sliku!
© SILKES FOTOSTUDIO, 2019

♦  ♦ 

Wir haben gewonnen! Dobili smo! Gratulation! Čestitamo!



Für Fotos und Text besuchen Sie uns am Bildunsserver Burgenland!
Klick aufs LOGO:
   , HVALA!
 


Za slike i daljnji tekst pohodite nas na Obrazovnom serveru Gradšća!
Kliknite na LOGO:  , DANKE!